Replace CSV-only collection with Open Food Facts API integration
(world.openfoodfacts.org). Adds paginated search client, scheduled
collector, V004 migration (collector_runs.status varchar(50)),
and 6 unit tests for the new collector.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>